Suppléments et scénarii pour Cyberpunk


Cet espace est dédié aux résumés et critiques concernant les jeux et suppléments à tendance cyberpunk. Il a été créé initialement par Coredump Inc.
Une petite note concernant les éditeurs de la gamme Cyberpunk. On peut distinguer 4 principaux protagonistes :

Talsorian Games, détenteur des droits sur le jeu et éditeur principal puisqu'ayant publié Cyberpunk 2020. La qualité de leur supplément a été très irrégulière dans un premier temps, avec une orientation très "baston technophile" du jeu, mais s'est ensuite graduellement améliorée pour donner des suppléments construits et plus intéressants.

Atlas Games, qui a publié une infâme série de scénarios tous plus nuls les uns que les autres. La qualité de leurs ouvrages atteint au mieux le "médiocre", et se cantonne principalement dans le "mauvais". A éviter.

Ianus Games, renommé désormais Dream Pod 9, a publié une série très intéressante de suppléments baptisés Alternate Reality. Il s'agissait de pousser le contexte cyberpunk un peu plus loin, en ajoutant une dimension mystique (mythes, religions, sectes, croyances...). Certains de leurs suppléments sont carrément orientés vers le surnaturel comme Night's Edge et proposent d'inclure des vampires dans, mais d'autres flirtent avec l'ambiguité de la chose (le Vaudou : est-ce que ça marche vraiment ?) comme Grimm's Cybertales, et cette ambiguité peut rendre le jeu très intéressant. Par ailleurs, la qualité de leur production, est très bonne, tant sur le fond que sur la forme, ce qui ne gâche rien.

Oriflam, publie les traductions françaises pour la gamme Cyberpunk en France. Outre les excécrables traductions (les premières furent faites par des étudiants parlant à peine l'anglais !!!), les choix de publication contestables, la maquette horrible, la compagnie non contente de doubler le prix de vente des supplément, retire un chapitre qu'elle publie dans son magazine attitré. Moralité, si l'on veut son supplément en entier, non content de l'avoir payé 150F, il faut s'offrire le mag'. Lamentable.